MoDBRestoreSetup|||SQLiteDB selection|||Selección de base de datos SQLite
MoLanguageView|||After modifying the language, you need to restart the application to take effect.|||Después de modificar el idioma, debe reiniciar la aplicación para que los cambios surtan efecto.
QKxCombineKeyActionDialog|||+Alt|||+Alt
QKxCombineKeyActionDialog|||-Alt|||-Alt
QKxCombineKeyActionDialog|||+Ansi|||+Ansi
QKxCombineKeyActionDialog|||-Ansi|||-Ansi
QKxCombineKeyActionDialog|||+AppCuKeys|||+Teclas de cursor de aplicación
QKxCombineKeyActionDialog|||-AppCuKeys|||-Teclas de cursor de aplicación
QKxCombineKeyActionDialog|||+AppKeyPad|||+Teclado numérico de aplicación
QKxCombineKeyActionDialog|||-AppKeyPad|||-Teclado numérico de aplicación
QKxCombineKeyActionDialog|||+AppScreen|||+Pantalla de aplicación
QKxCombineKeyActionDialog|||-AppScreen|||-Pantalla de aplicación
QKxCombineKeyActionDialog|||+Ctrl|||+Ctrl
QKxCombineKeyActionDialog|||-Ctrl|||-Ctrl
QKxCombineKeyActionDialog|||+Meta|||+Meta
QKxCombineKeyActionDialog|||-Meta|||-Meta
QKxCombineKeyActionDialog|||+NewLine|||+Nueva línea
QKxCombineKeyActionDialog|||-NewLine|||-Nueva línea
QKxCombineKeyActionDialog|||None|||Ninguno
QKxCombineKeyActionDialog|||+Shift|||+Mayús
QKxCombineKeyActionDialog|||-Shift|||-Mayús
QKxDockGuider|||Drop here|||Soltar aquí
QKxDockGuider|||Form|||Formulario
QKxFtpFilterInput|||Form|||Formulario
QKxInputHistoryDialog|||Current input message is empty.|||El mensaje de entrada actual está vacío.
QKxInputHistoryDialog|||Dialog|||Cuadro de diálogo
QKxInputHistoryDialog|||Remove|||Quitar
QKxItemFilterDialog|||Dialog|||Cuadro de diálogo
QKxLoadingAnimation|||Form|||Formulario
QKxSearch|||Border|||Borde
QKxSessionPanel|||Search sessions…|||Buscar sesiones…
QKxSessionTreeView|||Sessions|||Sesiones
QKxSessionTreeView|||Delete Folder|||Eliminar carpeta
QKxSessionTreeView|||Delete "%1" and all its contents?|||¿Eliminar "%1" y todo su contenido?
QKxTermCompleter|||Form|||Formulario
QKxTermScriptReplayer|||Form|||Formulario
QWoAboutDialog|||OfficeWeb|||Sitio web oficial
QWoBaseToolForm|||Form|||Formulario
QWoBindPortPermissionDialog|||sudo sysctl -w net.ipv4.ip_unprivileged_port_start=0|||sudo sysctl -w net.ipv4.ip_unprivileged_port_start=0
QWoDbBackupDialog|||backup success.|||Copia de seguridad exitosa.
QWoDbBackupDialog|||Input a file path to backup.|||Ingrese una ruta de archivo para la copia de seguridad.
QWoDbPowerBackupDialog|||sftp server|||Servidor sftp
QWoDBServerMergeModel|||path|||ruta
QWoDBSftpDownListDialog|||Backup file list|||Lista de archivos de copia de seguridad
QWoEditorWindow|||Ctrl+E|||Ctrl+E
QWoEditorWindow|||Ctrl+S|||Ctrl+S
QWoFtpAuthorizeInput|||Explicit SSL/TLS|||SSL/TLS explícito
QWoFtpAuthorizeInput|||Form|||Formulario
QWoFtpAuthorizeInput|||Implicit SSL/TLS|||SSL/TLS implícito
QWoFtpAuthorizeInput|||No SSL/TLS|||Sin SSL/TLS
QWoFtpTransferWidget|||Breakpoint resume is an exclusive feature of the professional version|||La reanudación de punto de interrupción es una función exclusiva de la versión profesional
QWoFtpWidget|||Failed to open file:|||No se pudo abrir el archivo:
QWoFtpWidget|||Form|||Formulario
QWoFtpWidget|||FTP|||FTP
QWoHistoryWidget|||Form|||Formulario
QWoHostSimpleList|||Dialog|||Cuadro de diálogo
QWoHostSimpleList|||Ok|||Aceptar
QWoIdentifyDialog|||ssh-agent|||ssh-agent
QWoInternetAccessDetectionDialog|||Dialog|||Cuadro de diálogo
QWoInternetAccessDetectionDialog|||Ok|||Aceptar
QWoLockWidget|||Form|||Formulario
QWoMainWindow|||Alt+L|||Alt+L
QWoMainWindow|||Alt+O|||Alt+O
QWoMainWindow|||d|||d
QWoMainWindow|||Plugin|||Complemento
QWoMenuButton|||PushButton|||Botón
QWoPluginManageDialog|||Plugin Manager|||Administrador de complementos
QWoPluginManageDialog|||Author|||Autor
QWoPluginManageDialog|||Version|||Versión
QWoPluginManageDialog|||Description|||Descripción
QWoPluginManageDialog|||Enable|||Habilitar
QWoPluginManageDialog|||Disable|||Deshabilitar
QWoPluginManageDialog|||Enabled|||Habilitado
QWoPluginManageDialog|||Disabled|||Deshabilitado
QWoPluginManageDialog|||Name|||Nombre
QWoPluginManageDialog|||Plugin files (*.dll)|||Archivos de complemento (*.dll)
QWoPluginManageDialog|||Import Plugin|||Importar complemento
QWoPluginManageDialog|||Plugin Name|||Nombre del complemento
QWoPluginManageDialog|||Enter plugin name:|||Ingrese el nombre del complemento:
QWoPluginManageDialog|||Confirm Remove|||Confirmar eliminación
QWoPluginManageDialog|||Copy Plugin|||Copiar complemento
QWoPluginManageDialog|||Enter new plugin name:|||Ingrese el nuevo nombre del complemento:
QWoPluginManageDialog|||Import|||Importar
QWoPluginManageDialog|||Remove|||Quitar
QWoPluginManageDialog|||Copy|||Copiar
QWoPluginManageDialog|||Edit|||Editar
QWoPluginManageDialog|||Dialog|||Cuadro de diálogo
QWoPluginManageDialog|||Are you sure to remove plugin '%1'?|||¿Está seguro de que desea quitar el complemento '%1'?
QWoPluginSessionAdapter|||failed to upate information|||Error al actualizar la información
QWoSerialInput|||Form|||Formulario
QWoSessionFileAssociationAddDialog|||.tar.gz, .ini, .sh, .log, .conf, .db, *|||.tar.gz, .ini, .sh, .log, .conf, .db, *
QWoSessionFileAssociationAddDialog|||{file}|||{file}
QWoSessionFileAssociationAddDialog|||Example: c:\Windows\notepad.exe {file}|||Ejemplo: c:\Windows\notepad.exe {file}
QWoSessionFTPProperty||| (EPSV)||| (EPSV)
QWoSessionInternalTreeView|||Add folder|||Agregar carpeta
QWoSessionInternalTreeView|||Add session|||Agregar sesión
QWoSessionInternalTreeView|||Continue to delete the selected items?|||¿Continuar eliminando los elementos seleccionados?
QWoSessionInternalTreeView|||Copy|||Copiar
QWoSessionInternalTreeView|||Delete|||Eliminar
QWoSessionInternalTreeView|||Deletion confirmation|||Confirmación de eliminación
QWoSessionInternalTreeView|||Edit|||Editar
QWoSessionInternalTreeView|||Folder name:|||Nombre de la carpeta:
QWoSessionInternalTreeView|||Memo|||Nota
QWoSessionInternalTreeView|||Name|||Nombre
QWoSessionInternalTreeView|||New folder|||Nueva carpeta
QWoSessionInternalWidget|||Enter keyword to search|||Ingrese palabra clave para buscar
QWoSessionInternalWidget|||Form|||Formulario
QWoSessionInternalWidget|||login name|||nombre de inicio de sesión
QWoSessionInternalWidget|||memo|||nota
QWoSessionManage|||Confirmation|||Confirmación
QWoSessionManage|||New folder|||Nueva carpeta
QWoSessionManage|||New session|||Nueva sesión
QWoSessionManage|||No selected items to open|||No hay elementos seleccionados para abrir
QWoSessionPluginTreeView|||Continue to delete the selected items?|||¿Continuar eliminando los elementos seleccionados?
QWoSessionPluginTreeView|||Delete|||Eliminar
QWoSessionPluginTreeView|||Deletion confirmation|||Confirmación de eliminación
QWoSessionPluginTreeView|||Edit|||Editar
QWoSessionPluginTreeView|||Folder name:|||Nombre de la carpeta:
QWoSessionPluginTreeView|||Memo|||Nota
QWoSessionPluginTreeView|||New folder|||Nueva carpeta
QWoSessionPluginWidget|||Enter keyword to search|||Ingrese palabra clave para buscar
QWoSessionPluginWidget|||Form|||Formulario
QWoSessionPluginWidget|||login name|||nombre de inicio de sesión
QWoSessionPluginWidget|||memo|||nota
QWoSessionProperty|||Explicit SSL/TLS|||SSL/TLS explícito
QWoSessionProperty|||Implicit SSL/TLS|||SSL/TLS implícito
QWoSessionProperty|||No SSL/TLS|||Sin SSL/TLS
QWoSessionProperty|||The name can't contain characters like (/)|||El nombre no puede contener caracteres como (/)
QWoSessionRDPProperty|||FreeRdp|||FreeRdp
QWoSessionRDPProperty|||Mstsc|||Mstsc
QWoSessionToolConfigureDialog|||"{file}"|||"{file}"
QWoSessionToolConfigureDialog|||Example: c:\Windows\notepad.exe "{file}"|||Ejemplo: c:\Windows\notepad.exe "{file}"
QWoSessionToolConfigureDialog|||Tab 2|||Pestaña 2
QWoSessionTTYProperty|||[DISPLAY=:0]|||[DISPLAY=:0]
QWoSessionTTYProperty|||localhost:0.0|||localhost:0.0
QWoSftpTaskRunner|||Form|||Formulario
QWoSftpTaskRunner|||Mb/s|||MB/s
QWoSftpWidget|||Chmod|||Chmod
QWoSSHAuthorizeInput|||Form|||Formulario
QWoSSHAuthorizeInput|||tr|||tr
QWoSSHChartWidget|||CPU|||CPU
QWoSSHChartWidget|||Form|||Formulario
QWoSshMonitorWidget|||Form|||Formulario
QWoSSHProcessModel|||CPU|||CPU
QWoSshTermWidget|||Choose a way to accept the file.|||Elija una forma de aceptar el archivo.
QWoSshTermWidget|||Paste text|||Pegar texto
QWoSystemOptionDialog|||Ctrl+Shift+Tab|||Ctrl+Mayús+Tab
QWoSystemOptionDialog|||Ctrl+Tab|||Ctrl+Tab
QWoTelnetTermWidgetImpl|||%1:%2|||%1:%2
QWoTermMask|||Form|||Formulario
QWoTermWidget|||Failed to create file.|||Error al crear el archivo.
QWoTermWidget|||log (*.log)|||registro (*.log)
QWoTermWidget|||Save history to file|||Guardar historial en archivo
QWoTunnelAddDialog|||HTTP/SOCKS4/SOCKS5 over SSH|||HTTP/SOCKS4/SOCKS5 sobre SSH
QWoTunnelAddDialog|||Plain HTTP/SOCKS4/SOCKS5|||HTTP/SOCKS4/SOCKS5 simple
QWoTunnelAddDialog|||Port Forward over SSH|||Reenvío de puerto sobre SSH
QWoTunnelDialog|||[|||[
QWoTunnelDialog|||]|||]
QWoTunnelDialog|||No system proxy|||Sin proxy del sistema
QWoTunnelHelpDialog|||Dialog|||Cuadro de diálogo
QWoTunnelHelpDialog|||OK|||Aceptar
QWoUserLoginDialog|||Email:|||Correo electrónico:
QWoUserLoginDialog|||PushButton|||Botón
QWoVncPlayWidget|||Form|||Formulario
QWoVncToolForm|||Form|||Formulario
WtPluginParamsDialog|||Edit Plugin: %1|||Editar complemento: %1
WtPluginParamsDialog|||Failed to get parameter template|||Error al obtener la plantilla de parámetros
WtPluginParamsDialog|||Failed to load plugin library:\n%1|||Error al cargar la biblioteca del complemento:\n%1
WtPluginParamsDialog|||Internal plugin path cannot be modified|||La ruta del complemento interno no se puede modificar
WtPluginParamsDialog|||Invalid JSON format: %1|||Formato JSON no válido: %1
WtPluginParamsDialog|||Invalid template JSON format: %1|||Formato JSON de plantilla no válido: %1
WtPluginParamsDialog|||Load Template|||Cargar plantilla
WtPluginParamsDialog|||Loading template will overwrite current parameters. Continue?|||Cargar la plantilla sobrescribirá los parámetros actuales. ¿Continuar?
WtPluginParamsDialog|||Name:|||Nombre:
WtPluginParamsDialog|||Parameters (JSON):|||Parámetros (JSON):
WtPluginParamsDialog|||Parameters must be a JSON object|||Los parámetros deben ser un objeto JSON
WtPluginParamsDialog|||Path:|||Ruta:
WtPluginParamsDialog|||Plugin does not support parameter template|||El complemento no admite plantillas de parámetros
WtPluginParamsDialog|||Plugin name cannot be empty|||El nombre del complemento no puede estar vacío
